Jan Hill
Legal tech copywriter
Legal tech content that sells complex products with clear, conversion-driven messaging
Content written from the legal practitioner’s side of the desk
Most legal tech marketing content falls flat because it sounds like a sales pitch. Mine lands because I write from the practitioner’s side of the desk.
I’m a legal tech copywriter and former paralegal. My content resonates with legal professionals because I've been in their shoes — evaluating platforms, pitching to skeptical partners, and using the systems myself.
You’re a legal tech vendor navigating a risk-averse, tradition-bound industry squarely focused on compliance that subscribes to the adage, "If it ain't broke, don't fix it."
I get it. And I can help.
Hi, I'm Jan
I'm Jan Hill, legal tech content specialist and former paralegal. I worked as a paralegal for more than a decade in law firms, government agencies, and in-house for a global corporation.
I've sat in those conference rooms. I've pitched legal tech to partners who didn't want to hear it. I've made the systems work when everyone said they wouldn't. That’s why my content resonates.
Content services for strategic legal tech providers
Case studies
✓ Function like 5-star client testimonials
✓ Turn relatable client experiences into compelling content
✓ Build trust in a tough market
✓ Focus on goals critical to your target audience
✓ Provide 24/7 legal marketing to elevate your brand
Strategic blog posts
✓ Educate your target market about emerging legal tech tools
✓ Position your company as a critical problem solver
✓ Help clients understand the value of your solutions
✓ Demystify complex topics like eDiscovery, chat data, and AI
✓ Provide valuable material to share across social platforms
See all services